They have been successful in attracting specific groups of beneficiaries such as small and medium sized enterprises.
Sono riusciti ad attirare gruppi di beneficiari specifici, come le PMI.
the acceptance of the usual accounting practices of beneficiaries;
l'accettazione delle prassi contabili abituali dei beneficiari;
(41) Certain restrictions on the eligibility of beneficiaries should be removed in order to allow for grants to natural persons and certain types of entity which lack legal personality.
(41) Si dovrebbero sopprimere alcune restrizioni relative all'ammissibilità dei beneficiari, per consentire le sovvenzioni a favore di persone fisiche e di determinati tipi di entità prive di personalità giuridica.
Responsibility of beneficiaries and Member States
Responsabilità dei beneficiari e degli Stati membri
(a) rules on the eligibility for the aid of beneficiaries and applicants;
a) norme sull'ammissibilità all'aiuto dei beneficiari e dei richiedenti;
Attention should be paid to the number and location of beneficiaries.
Si dovrebbe prestare attenzione al numero e alla residenza dei beneficiari.
This is perfectly legitimate, as is the fact that some focused more on the concerns of their taxpayers and others on the needs of beneficiaries.
È perfettamente legittimo che lo facciano, così come è legittimo che alcuni si siano concentrati maggiormente sulle preoccupazioni dei loro contribuenti e altri sulle esigenze dei beneficiari.
However, to ensure the respect of the obligation laid down in Article 112 of that Regulation, it is also necessary to set the thresholds below which the name of beneficiaries will not be published.
Tuttavia, per garantire il rispetto dell’obbligo di cui all’articolo 112 del medesimo regolamento, è necessario anche stabilire la soglia al di sotto della quale il nome dei beneficiari non sarà pubblicato.
All categories of beneficiaries can go for free.
Tutte le categorie di beneficiari possono andare gratuitamente.
Such schemes or programmes, once approved by the Commission, allow Member States to grant aid to a high number of beneficiaries without further Commission scrutiny.
Una volta approvati dalla Commissione, i regimi o programmi in questione consentono agli Stati membri di concedere aiuti a un grande numero di beneficiari senza ulteriori verifiche.
Publication of beneficiaries of EU funds
Pubblicazione di informazioni sui beneficiari dei fondi UE
How does the Commission intend to address the lack of financial resources on the part of beneficiaries and their investment capacity in order to strengthen the replicability of projects’ results?
In che modo intende affrontare la mancanza di risorse finanziarie dei beneficiari e la loro capacità in materia di investimenti per rafforzare la replicabilità dei risultati dei progetti?
(7) The Commission draws up a list of beneficiaries and information measures financed.
(7) La Commissione stabilisce l'elenco dei beneficiari e delle azioni d'informazione finanziate.
Consequently, under Interreg programmes there is no scope for irrecoverable amounts on the level of beneficiaries.
Di conseguenza, nell'ambito dei programmi Interreg non sono previsti importi irrecuperabili a livello dei beneficiari.
The Federal Law "On Veterans" divided all categories of beneficiaries into categories: federal and regional, which have different benefits and co-payments.
La legge federale "Sui veterani" ha suddiviso tutte le categorie di beneficiari in categorie: federali e regionali, che hanno vantaggi e co-pagamenti diversi.
On the basis of these decisions Mr Alo and Ms Osso have the status of beneficiaries of subsidiary protection.
In virtù di tali provvedimenti, il sig. Alo e la sig.ra Osso hanno acquisito lo status di beneficiari della protezione sussidiaria.
These additional amendments will further improve the quality of the decision-making processes in asylum matters, ensure the respect of human rights and facilitate the integration of beneficiaries of protection in host societies.
Queste modifiche aggiuntive miglioreranno ulteriormente la qualità dei processi decisionali in materia di asilo, garantiranno il rispetto dei diritti umani e faciliteranno l'integrazione dei beneficiari di protezione nelle
However, this possibility does not apply to the control of beneficiaries under the support schemes in the wine sector referred to in Articles 46 and 47 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Tuttavia questa possibilità non si applica al controllo dei beneficiari nell’ambito dei regimi di sostegno nel settore vitivinicolo di cui agli articoli 46 e 47 del regolamento (UE) n. 1308/2013.
(d) ensure, by means of relevant sector-specific regulations and in conformity with Article 30(3), adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.
d) garantire, attraverso la normativa settoriale pertinente e in conformità dell'articolo 30, paragrafo 3, una corretta pubblicazione annuale a posteriori dei beneficiari di fondi provenienti dal bilancio.
For example, in Moscow the land tax is paid at different rates, they can be higher, and deductions are more and the list of beneficiaries is wider than, for example, in Volgograd or Novosibirsk.
Ad esempio, a Mosca l'imposta fondiaria viene pagata a tassi diversi, possono essere più alti e le detrazioni sono maggiori e l'elenco dei beneficiari è più ampio rispetto, ad esempio, a Volgograd o Novosibirsk.
(c) the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are being disclosed, in particular in the case of beneficiaries in third countries or international organizations;
c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular in the case of beneficiaries in third countries or international organizations,
i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare i destinatari di paesi terzi o di organizzazioni internazionali;
It also has access to the offices of beneficiaries and to all necessary information.
Essa ha anche accesso agli uffici dei beneficiari oltre che a tutte le informazioni necessarie.
Experience has shown, however, that in certain cases the nature of the action leaves no choice in the selection of beneficiaries; such cases should thus be exempted from this rule.
Tuttavia, l'esperienza ha mostrato che, in certi casi, la natura dell'azione non lascia scelte per la selezione dei beneficiari; siffatti casi dovrebbero pertanto essere esonerati da tale norma.
Furthermore, the provisions of Chapter VII of Directive 2011/95 define the status of beneficiaries of international protection on the basis of the principle of equal treatment, with various formulations.
D’altra parte, le disposizioni del capo VII della direttiva 2011/95 definiscono lo status dei beneficiari di protezione internazionale con riferimento al principio della parità di trattamento, attraverso diversi enunciati.
As a derogation from this rule, the samples may be selected separately from each of the three categories of beneficiaries.
In deroga a tale disposizione, i campioni possono essere selezionati separatamente da ciascuna delle tre categorie di beneficiari.
Most aim to maximise the number of beneficiaries (students and staff), though some prefer to pay a higher grant to fewer recipients.
Nella maggior parte dei casi, la decisione mira a massimizzare il numero di beneficiari (studenti e personale), anche se in alcuni casi viene privilegiata la scelta di erogare una borsa più consistente a un numero inferiore di beneficiari.
Almost three-quarters of beneficiaries work in partnerships, most often between a public body and a NGO active in nature conservation.
Circa tre quarti dei beneficiari agiscono in partnership: molto spesso si tratta di una collaborazione tra un organismo pubblico e un'organizzazione non governativa attiva nel campo della conservazione della natura.
Provision on the responsibility of beneficiaries to inform about the EAFRD support provided for their projects should be made.
Occorre inoltre adottare disposizioni relative alla responsabilità dei beneficiari di fornire informazioni in merito al contributo FEASR di cui hanno beneficiato i loro progetti.
further developing and encouraging the relocation of beneficiaries of international protection amongst EU Member States, notably through financial assistance
sviluppare e promuovere la ricollocazione di beneficiari di protezione internazionale da uno Stato membro all'altro, soprattutto tramite assistenza finanziaria;
Student exchanges through the Erasmus programme have grown consistently since its launch in 1987 and it is expected that the total number of beneficiaries will reach 3 million during the 2012/2013 academic year.
Gli scambi degli studenti Erasmus sono in costante crescita dal 1987, anno del varo del programma, e il numero complessivo dei beneficiari raggiungerà i 3 milioni nell'anno accademico 2012/2013.
This identification system shall be compatible with the system for the identification of beneficiaries referred to in Article 73 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Questo sistema di identificazione è compatibile con il sistema di identificazione dei beneficiari di cui all'articolo 73 del regolamento (UE) n. 1306/2013 del Consiglio.
Member States should be authorised to draw the control sample on the basis of the samples of beneficiaries that are selected for an on-the-spot check as regards eligibility criteria.
Gli Stati membri dovrebbero essere autorizzati a costituire il campione di controllo sulla base dei campioni di beneficiari selezionati per i controlli in loco vertenti sui criteri di ammissibilità.
The remaining number of beneficiaries to be subject to on-the-spot checks shall be selected on the basis of a risk analysis.
Il restante numero di beneficiari da sottoporre a controlli in loco è selezionato sulla base di un’analisi dei rischi.
facilitating, when necessary, the relocation of beneficiaries of international protection within the Union;
agevolare, ove necessario, la ricollocazione dei beneficiari di protezione internazionale all'interno dell'Unione;
On the basis of the criteria provided for in this Regulation and in the call for proposals, the Commission shall draw up a list of beneficiaries of Community financing and the amounts to be awarded.
Sulla base dei criteri enunciati nel presente regolamento e nell'invito a presentare proposte, la Commissione stabilisce l'elenco dei beneficiari di un finanziamento comunitario e gli importi da assegnare.
Errors are caused by non-compliance of beneficiaries with the rules governing the spending.
Gli errori derivano dall’inosservanza, da parte dei beneficiari, delle norme che disciplinano la spesa.
However, if the number of beneficiaries to be subject to on-the-spot checks exceeds that minimum number, the percentage of randomly selected beneficiaries in the additional sample shall not exceed 25 %.
Tuttavia, se il numero di beneficiari da sottoporre a controlli in loco è superiore a tale numero minimo, la percentuale di beneficiari selezionati in modo casuale nel campione aggiuntivo non supera il 25 %.
(f) adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget in conformity with Article 30(3).
f) una corretta pubblicazione annuale a posteriori dei beneficiari di fondi provenienti dal bilancio in conformità dell'articolo 30, paragrafo 3.
Specifically, the Court ordered that the names of beneficiaries no longer be published.
Specificamente, la Corte ha ordinato di non pubblicare più i nomi dei beneficiari.
1.5999460220337s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono riusciti ad attirare gruppi di beneficiari specifici, come le PMI. 